little india

From Chinatown to Little India, there are so many diverse neighborhoods, even micro-neighborhoods, that offer such distinct experiences that it you can turn a corner and feel that you have entered another world.

从唐人街（Chinatown）到小印度（Little India），那里有许许多多不同的社区，甚至是微型社区，生活风貌千差万别，你只要拐个弯，就会觉得自己进入了另一个世界。

Leave little India Arcade by Campbell lane, turn right and you'll see the vividly colourful flower shops selling garlands and fresh flowers.

从甘贝尔巷离开小印度中心，您会看到许多售卖鲜花和花环的店铺。

India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.

印度开始的晚一些，但在1990年，开始了迅猛的增长。

In Ptolemy ii's time, two Buddhist missionaries arrived, sent by King Asoka of india, but they appear to have made little impact upon the pleasure-loving city.

在托勒密二世统治时，印度国王阿育王派遣了两名僧侣来到亚历山大市，但他们并没给这座喜好享乐的城市带来多大的影响。

The resurgence of that relationship is a little Romantism in the cold war years when the Soviet Union and India were very warm* had warm relationships, integrated to each other.

印美关系的复苏，在冷战年代完全是理想主义，当时苏联和印度，还保持着非常良好的关系，交往密切。

Police officials said they would 'pay extra attention' to Little India, foreign-worker dormitories and other places of congregation.

警方表示，他们将格外关注小印度、外籍劳工宿舍和其他聚集地。

Discover the charms of Kampong Glam, Little India& Chinatown. Don't miss these cultural enclaves where Singapore's indigenous culture and heritage still thrives!

与我们一同发掘干榜戈南、印度和牛车水的魅力。别错过了这些仍然富有道地色彩的文化聚集地！

Sunday's incident in Singapore's Little India district-a popular weekend hangout for South Asian expatriates and migrant workers-ended a riot-free period extending more than four decades and has blotted the city-state's image as one of Asia's safest countries.

周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史，也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。

The people of Marottichal, a sleepy little village in the state of Kerala in southern India, have a rather unusual passion for chess.

印度南部喀拉拉邦的一个安静的名为Marottichal村的人们，对国际象棋有着非同寻常的热情。

But 'incidents like this were, in a sense, waiting to happen,' especially given the dense weekend crowds in Little India numbering in the thousands, said Hui Weng Tat, an economic professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy.

但新加坡国立大学李光耀公共政策学院（Lee Kuan Yew School of Public Policy）经济学教授Hui Weng Tat说，从某种程度上讲，像这样的事件是一定会发生的，特别是考虑到“小印度”周末会有成千上万的人聚在那里。